You can park in front of the Kyoto Botanical Garden's north entrance. You can even buy a combined ticket for the Botanical Gardens and the Garden of Fine Arts.
