Go through the main tori gate. Soon, you will see a door in the white wall on your right-hand side. That's the entrance to the parking lot.